|
Hi everyone!
This is Sunma here. I was very touched by all of you out there. I was
crying when I read each and every articles and encouraging word witten by you
all (be it here or at the EMI website and many many other websites).
Thank you for the great trust you have in Stef. Stef. is a strong girl. Let
me assure you, she had not done anything wrong. It' rather sad that her hard
work she put into this album is outcast by the recent events.
This is part of life as I have told her. There are always ups and downs in
our life and lessons to be learnt from good and bad experiences. As some of
you put, we shall see rainbow after each thunderstorm. Let's continue to enjoy the new album
as much as I do and put aside all unhappy feeling.
Wishing all of you success in whatever you venture, be it in you studies or
work.
(Assure you, this is really Sunma. Your love for Stef has sunk deep into my
heart that I decided to post this letter. Shall inform Mr Tan, EMI of my
letter)
Sunma
翻译：
HI 各位
我是孙妈. 我非常地被各位感动.
当我在读你们写的每一篇鼓励的文章的时候,我哭了
(在这里的,或EMI网站,或其它很多的网站)
谢谢你们相当的信任燕姿. 燕姿是一个坚强的女孩.
让我向你们保证, 燕姿没有做错任何一件事.
相当令人难过的事是燕姿非常努力地做她的专辑,
却被最近的事件而模糊了焦点.
这就是我所告诉她,人生的一部分
在我们的生命里总是有起也有落,
从每一课里学到好的和坏的经验.
就好像很多人所提出的.
暴风雨之後我们会看见彩虹.
就跟我一样一起继续去享受新专辑把,
所有不快乐的感觉都放到一边.
希望大家的尝试冒险都可以成功, 到达你的学习或工作(?)XD
(向你们保证, 这是真的孙妈. 你们所爱的燕姿已经下沈到我的内心处(?),
所以我决定张贴这封信. 将会告知Mr Tan, EMI)
孙妈 | |
|
| 
