燕姿为东南亚国协(东盟)唱主题曲/歌词

Dream

燕姿好棒啊

唱东南亚国协(东盟)唱主题曲哦

[em02]

反转seven

呵呵

倾木十月间

好听哦

zhucehaonan

燕姿的英文歌超有味道

让我喜欢上学英语

lst

燕姿好棒！！！

ruirui_hsu

今天在 姿姿之家 上看见的 正好 把 雁姿迷 的翻译 也贴过来了 呵呵

她翻译了 我就不翻译了 呵呵 谢谢她了

《RISE》


VERSE 1

There is a voice within my mind

Singing the songs of distant times

Speaking the thoughts from lost horizons.

Music and words that must be signs

Shaping the facets that define

How we became our history’s present

Descendants.


BRIDGE

Though we’re from ten different lands

Bound by shores of common sand

Let’s sing out as one

Let’s stand

Together hand in hand



CHORUS

If we can summon love

No matter where we’re from

We’ll realize our dreams

We’ll soar into the skies

Trust in the love we feel

Trust in the love that’s real

Children unite,

People of ASEAN

Rise.


VERSE 2

Deep in my heart a feeling stirs

Summoned by voices far and near

Lessons to learn from our ancestors.

Let’s celebrate our differences

Anticipate the coming years

When we will shape our common culture

Our future.
崛起

我内心深处,有一个声音
在吟唱着古老的歌曲.

当所有语言都失去了力量
这词和曲必须有新的定义
我们如何将这些作为历史的礼物
留给后裔们?

虽然我们来自十个不同的地方
但却都生活在同一片海岸
让我们站起来,手拉手
高唱同样的歌曲.

如果我们可以呼唤爱
就不论我们来自哪里
都能乘着梦想的翅膀
腾飞上天空

如果我们信任这爱的感觉
让孩子们将团结作为信仰,
这就是真正的爱
东南亚国家联盟会因此崛起

我的心被深深地触动
呼唤的声音越来越近
我们要学习祖先们不同的经验
我们期望来年
共同开创属于我们的未来!

[em01][em04]

我是我

以下是引用ruirui_hsu在2007-8-1 16:53:39的发言：

今天在 姿姿之家 上看见的 正好 把 雁姿迷 的翻译 也贴过来了 呵呵

她翻译了 我就不翻译了 呵呵 谢谢她了

《RISE》


VERSE 1

There is a voice within my mind

Singing the songs of distant times

Speaking the thoughts from lost horizons.

Music and words that must be signs

Shaping the facets that define

How we became our history’s present

Descendants.


BRIDGE

Though we’re from ten different lands

Bound by shores of common sand

Let’s sing out as one

Let’s stand

Together hand in hand



CHORUS

If we can summon love

No matter where we’re from

We’ll realize our dreams

We’ll soar into the skies

Trust in the love we feel

Trust in the love that’s real

Children unite,

People of ASEAN

Rise.


VERSE 2

Deep in my heart a feeling stirs

Summoned by voices far and near

Lessons to learn from our ancestors.

Let’s celebrate our differences

Anticipate the coming years

When we will shape our common culture

Our future.
崛起

我内心深处,有一个声音
在吟唱着古老的歌曲.

当所有语言都失去了力量
这词和曲必须有新的定义
我们如何将这些作为历史的礼物
留给后裔们?

虽然我们来自十个不同的地方
但却都生活在同一片海岸
让我们站起来,手拉手
高唱同样的歌曲.

如果我们可以呼唤爱
就不论我们来自哪里
都能乘着梦想的翅膀
腾飞上天空

如果我们信任这爱的感觉
让孩子们将团结作为信仰,
这就是真正的爱
东南亚国家联盟会因此崛起

我的心被深深地触动
呼唤的声音越来越近
我们要学习祖先们不同的经验
我们期望来年
共同开创属于我们的未来!

[em01][em04]

``````先斩后奏....哈哈...

By.雁姿迷

反转seven

呵呵]