|
|
正文如下：
Tuesday, 5 January 2010
Something interesting that I came across:
The Law of Least Effort
This law is based on the fact that nature’s intelligence functions with effortless ease and abandoned carefreeness. This is the principle of least action, of no resistance. This is, therefore, the principle of harmony and love. When we learn this lesson from nature, we easily fulfill our desires. In Vedic Science, the age-old philosophy of India, this principle is known as the principle of economy of effort, or “do less and accomplish more.” Ultimately, you come to the state where you do nothing and accomplish everything. This means that there is just a faint idea, and then the manifestation of the idea comes about effortlessly. What is commonly called a “miracle” is actually an of the Law of Least Effort.Least effort is expended when your actions are motivated by love, because nature is held together by the energy of love. When you seek power and control over other people, you waste energy. When you seek money or power for the sake of the ego, you spend energy chasing the illusion of happiness instead of enjoying happiness in the moment. When your actions are motivated by love, your energy multiplies and accumulates–and the surplus energy you gather and enjoy can be channeled to create anything that you want, including unlimited wealth. There are three components to the Law of Least Effort–three things you can do to put this principle of “do less and accomplish more” into action. The first component is acceptance. Acceptance simply means that you make a commitment: “Today I will accept people, situations, circumstances and events as they occur.” This means I will know that this moment is as it should be, because the whole universe is as it should be. The second component is responsibility. This means not blaming anyone or anything for your situation, including yourself. This allows you the ability to have a creative response to the situation as it is now. All problems contain the seeds of opportunity, and this awareness allows you to take the moment and transform it to a better situation or thing. The third component to the Law of Least Effort is defenselessness. This means that you have relinquished the need to convince or persuade others of your point of view. If you relinquish this need you will in that relinquishment gain access to enormous amounts of energy that have been previously wasted.”
http://deepakchopra.com/category/interact-blog/7-spiritual-laws/
Truly a convenient law for the lazies. Cheers!
Posted by Abel at 07:46 0 comments
更新了翻译：
2010年1月5日 星期二
我碰到了一件非常有意思的事情。
无用功原则。重拾无忧无虑的心情，也不需做出最大的努力来发挥自然地作用，这就是无用功原则则的基础。这是一个关于行动少，不抵抗的原则，这也是一个关于和谐和爱的原则。当我们学会了这一原则，我们可以用更简单的方法来实现我们的愿望。在印度的古哲学-吠陀教中，这一原则被称为“省力原则”，或者说“做少赢多”，此原则的最高境界可以达到无为赢天下。这就是说，如果只是一个微弱的想法，那么实现这一想法是可以无用功的。大家所说的“奇迹”也只不过是无用功原则的一个体现而已。当你的行为受爱的鼓动时，这一原则的效力可以扩大，因为自然是由爱的能量构成。但是当你企图权利和对人民的控制时，你所耗费的功也越大。当你过于自我，追求金钱利益和权力时，你只是在耗费精力追求幸福的幻影而非享受当下的幸福，但是当你为爱而为时，你的精力可以累积且成倍增加，你增加的那部分精力可以帮助你勘平一切你前进的道路，为你实现所有的目标，甚至包括无尽的财富。无用功原则有三个因素，这三个因素可以帮你在实践中实现“做少赢多”。第一个因素是“接受”，接受只是意味着你要做个承诺而已：“今天我会接受所有人，所有境况，所有环境和事情，只要他们发生，我就会接受。”这表明你已经明白要顺其自然，因为宇宙本身就是自然发展的。第二个因素是“责任”-责任要求你不要因为自己或者自己所处的境地而责备任何人。这样你就能对你本身所处的当下境地作出更有效的反应。所有问题都会为你埋下解决的机会之种，对责任的领悟可以让你及时地转换机遇变坏为好。第三个因素是”不抵抗“，”不抵抗“表明你可以放弃劝说别人同意你观点的那种行为，当你可以放弃这种行为甚至想法时，放弃本身的行为就已经可以为你节省巨大的功，否然，这些功则被浪费。
确实，这是一个为懒人准备的便民法则。欢呼吧，懒人们。
只能说我们的燕姿水平越来越高啦·呵呵·· |
|
